君思へ　師走の暮れは　とみ早く
朽ちずに咲いた　くれないの花

（訳：あなたの事を思って過ごす師走の１日はあっという間に暮れる。
家路を急ぐくらい帰り道に名も知らぬ紅い花を見つけた。
よくこの寒さで見事な花を咲かせたものだ。）

焦がれる。
Longing.


※sorry Tanka or Haiku can’t translate other language.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA