どんぐりや しずくに落ちる 秋雨の夜

(訳:小雨降る秋の夜の散歩途中、暗がりからもの音が聞こえた
カラスか野良猫かと思ったが帰りに足元を見るとドングリが落ちていた。

秋の夜は静かに訪れる。
Autumn night, Silent night.
※sorry Tanka or Haiku can’t translate into other language.