白雪の 清水そそぐ 川越えて
残雪忘れ 来る年待たん
（訳：年末寒波で積もった雪が溶けて川に注いでいる。
それを横目に田舎へ向かう。色々とやり残した事もあるが今は静かに来る年を待とう）
申し遅れましたが、あけましておめでとうございます。
Sorry for being late, Happy new year!!
※sorry Tanka or Haiku can’t translate into other language.
（訳：年末寒波で積もった雪が溶けて川に注いでいる。